Хроники одного из жителей Вероны.
Италия, Верона. 18 апреля 1994 года.
На улицах Вероны гуляют толпы молодежи, разделенных на три враждующих клана. Но если днем все тихо и более-менее спокойно, то ночью начинается резня... Полиция не в силах справится с многочисленными "армиями" кланов, а жертв - все больше. И если вы думаете, что кланами управляют взрослые, состоявшиеся в этой жизни люди - вы ошибаетесь. В кланах нет разбора - девушка или парень. Ты девушка, но хочешь драться наравне с мужчинами? Дерись. Ты парень, но хочешь остатся в тени? Оставайся. Но спрашивать с тебя будут по полной программе...
Италия, Верона. 3 июля 2002 года.
Три клана до сих пор враждуют, но кроме итальянской молодежи сюда начинают вливаться и иностранцы. Япония, США, Россия... Встрял в войну и известный в Вероне бордель "Notte d'aria" (ит. - "Ночной воздух"). Правда, он является обособленной стороной - в нем происходят встречи трех глав кланов. За все года войны главы не могут договорится о мире. Или не хотят?
Италия, Верона. 27 июля 2010 года.
Один из глав кланов убит. Осиротевший клан начинает жестокую резню, с целью узнать, кто же убил их "отца". Во все три клана вступают шпионы полиции Италии, которые стараются узнать, что же происходит внутри клана... "Notte d'aria" постепенно теряет свое очарование и превращается в самый обычный приют для уличных шлюх и бродяг. И тут на горло ему наступает другой бордель, совсем "юный", созданный некой мадам Пьери. Кто она такая и откуда взялась - никто не знает...